{"id":6722,"date":"2025-09-04T13:17:38","date_gmt":"2025-09-04T11:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/?p=6722"},"modified":"2025-09-04T15:07:38","modified_gmt":"2025-09-04T13:07:38","slug":"matakovici-kada-tradicija-postane-obiteljska-prica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/matakovici-kada-tradicija-postane-obiteljska-prica\/","title":{"rendered":"MATAKOVI\u0106I Kada tradicija postane obiteljska pri\u010da"},"content":{"rendered":"

Vinkova\u010dke jeseni kroz desetlje\u0107a nisu oblikovali samo sudionici u \u0161oka\u010dkim kolima i pjeva\u010di tradicijskih pjesama, nego i ljudi iza pozornice, oni koji su svojim radom utkali du\u0161u u vizualni identitet<\/strong> manifestacije. Me\u0111u njima posebno mjesto zauzima obitelj Matakovi\u0107<\/strong>.<\/p>\n

Joza Matakovi\u0107<\/strong>, umjetnik i u\u010denik slavnog Vanje Radau\u0161a, autor je grba<\/strong> Vinkova\u010dkih jeseni i \u010dovjek koji je oblikovao brojne scenografije i gradske vizure uo\u010di proslave tradicije. Njegov brat Grga<\/strong>, poznat kao Gr\u0161a, bio je direktor turisti\u010dke zajednice i brinuo se o sponzorstvima, dok danas njihov nasljednik, Jozin sin Dubravko, nastavlja obiteljsku vezu s Jesenima. \u010cini se kako od toga ne odstupa niti Diana, Jozina unuka, koja donosi svoja likovna rje\u0161enja.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201eCijele obitelji su bile upetljane u to i trpile to jer pripreme su trajale cijelo ljeto\u201c, prisje\u0107a se Dubravko kroz smijeh. Slike iz pro\u0161losti nose prizvuke \u017eivog djetinjstva. \u201eNa sva \u010detiri ulaza u grad bili su transparenti ‘Dobrodo\u0161li na Vinkova\u010dke jeseni’. Kod ku\u0107e smo radili dekoraciju. Dovezli su nam materijale. Moj ujak, brati\u0107, pomagao sam i ja… Cijelo ljeto se radilo\u201c<\/strong><\/em>, govori.<\/p>\n

Pripreme nisu uklju\u010divale samo rad u dvori\u0161tu, ve\u0107 i pozivanje Slavonije na slavlje. \u201eOni koji su imali automobile, obilazili su \u0110akovo, Osijek pa sve do Iloka. Svugdje se stalo, a vozio je i Ledin kamion pun sladoleda. Nama kao djeci bilo je najzanimljivije \u0161to smo kroz sela u kojima nismo stajali kroz prozor bacali buntove letaka. Djeca su ih po kanalu kupila\u201c<\/strong><\/em>, prisje\u0107a se.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Posebna pri\u010da ve\u017ee se za nastanak grba. \u201eStric Gr\u0161a tra\u017eio je oca nekakav vizual… Na svoju inicijativu, otac je napravio dana\u0161nji grb. Tata mi je pri\u010dao da su se kupili nave\u010der pred paonom. Dionizije \u0160vagelj rekao mu je: ‘Joza, rodio se znak Jeseni’\u201c<\/strong><\/em>, pripovijeda Dubravko o vizualu koji nije imao namjeru postati to \u0161to je danas.<\/p>\n

Znak koji je nastao spontano, nije bio u upotrebi od samih po\u010detaka, ali se vrlo brzo pokazao kao neodvojiv od manifestacije. Cijeli krug predstavlja kolo, sunce i \u017eivot, crni elementi crnicu, a \u017euta i oker boja plodnost Slavonije i snagu sunca. U sredini je jabuka, znak vo\u0107njaka Borinci i simbola berbe, te tikvica kao simbol folklora. \u201eJako se ponosio time, uvijek je to isticao i mislim da mu je bilo va\u017eno\u201c<\/strong><\/em>, ka\u017ee Dubravko o ocu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Obiteljsku pri\u010du upotpunjuje i Grga koji je pazio da manifestacija ima jaka sponzorska imena. Bratski odnos s Jozom bio je isprepleten kreativnim nesuglasicama, ali i brzom pomirbom. \u201eVoljeli su se, ali bilo je tu i sva\u0111e i brzog pomirenja\u201c<\/strong><\/em>, dodaje Dubravko. Jo\u0161 uvijek \u010duva zna\u010dke s grbom koje su krasile sakoe i privjeske za klju\u010deve, a sje\u0107a se i vremena kada su se dekoracije dovozile fijakerima u doba kad kamioni nisu bili \u010desta pojava.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Danas, nakon desetlje\u0107a iskustva, upravo Dubravko potpisuje vizuale i scenografije Jeseni. \u201eTo vidi cijela Hrvatska, cijeli svijet… Vidjet \u0107emo kako \u0107e ove godine reagirati\u201c, govori s uzbu\u0111enjem. A na pitanje \u0161to bi na njegov rad rekao otac, odgovara: \u201eNe znam \u0161to bi rekao. Mislim da bi mu se svidjelo jer mislim da je moj rad nastavak na njegov. Bio mi je tihi mentor. Gledao samo godinama \u0161to je radio i upijao. Ne samo Vinkova\u010dke jeseni nego i silne scenografije u kazali\u0161tu. Gledao sam kako je davao rje\u0161enja i tehni\u010dki i kroz boju. Cilj je bio uz \u0161to manje materijala i \u0161to jeftinije dobiti najbolje rje\u0161enje. To je uvijek uspio. Po meni, bile su to uvijek bolje scenografije nego kada dovuku na pozornicu realne stvari. U\u010de\u0107i od njega, dao sam rje\u0161enja koja nisu komplicirana, ali koja su vizualno zanimljiva. Bio bi ponosan\u201c<\/strong><\/em>, vjeruje Dubravko.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pri\u010da o obitelji Matakovi\u0107 pokazuje da su Vinkova\u010dke jeseni \u017eivi organizam u kojem su generacije utkale svoj rad, ideje i emocije. Od Jozina grba, koji nije bio prisutan od samih po\u010detaka, ali je ubrzo postao za\u0161titni znak, preko Gr\u0161ina anga\u017emana i brige za sponzore, do Dubravkovih suvremenih scenografskih rje\u0161enja, Jeseni su kroz Matakovi\u0107e dobile prepoznatljiv vizualni identitet.<\/p>\n

Danas, kada Dubravkova k\u0107i Diana<\/strong> obnavlja djedov grb na Trgu Vinkova\u010dkih jeseni<\/a> i osmi\u0161ljava neke svoje vizuale, jasno je da se naslje\u0111e prenosi i na tre\u0107u generaciju. Publika koja svake godine dolazi u Vinkovce mo\u017eda ne zna sve ove pri\u010de, ali osje\u0107a njihovu snagu u bojama, simbolima i atmosferi koja ih do\u010dekuje. Tako Matakovi\u0107i, kroz tri generacije, ne oblikuju samo izgled Jeseni, nego i na\u010din na koji ih do\u017eivljavaju nove generacije Slavonaca i svih posjetitelja.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cijelu video pri\u010du pogledajte OVDJE.<\/a><\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vinkova\u010dke jeseni kroz desetlje\u0107a nisu oblikovali samo sudionici u \u0161oka\u010dkim kolima i pjeva\u010di tradicijskih pjesama, nego i ljudi iza pozornice, oni koji su svojim radom utkali du\u0161u u vizualni identitet manifestacije. Me\u0111u njima posebno mjesto zauzima obitelj Matakovi\u0107. Joza Matakovi\u0107, umjetnik i u\u010denik slavnog Vanje Radau\u0161a, autor je grba Vinkova\u010dkih jeseni i \u010dovjek koji je […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31,6],"tags":[253,220,271,270,15],"class_list":["post-6722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-vijesti","tag-diana-matakovic","tag-dubravko-matakovic","tag-joza-matakovic","tag-matakovic","tag-vinkovacke-jeseni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6722"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6743,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6722\/revisions\/6743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}