{"id":6688,"date":"2025-08-23T18:00:16","date_gmt":"2025-08-23T16:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/?p=6688"},"modified":"2025-08-22T14:51:09","modified_gmt":"2025-08-22T12:51:09","slug":"jesen-rumeni-jabuka-mandina-prica-o-borinackoj-jabuci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/jesen-rumeni-jabuka-mandina-prica-o-borinackoj-jabuci\/","title":{"rendered":"JESEN RUMENI’ JABUKA Mandina pri\u010da o borina\u010dkoj jabuci"},"content":{"rendered":"

Jabuka<\/strong> je ponovno u sredi\u0161tu pozornosti Vinkova\u010dkih jeseni. Ove jubilarne godine podsje\u0107aju nas na davne obi\u010daje i tradiciju branja u vo\u0107njaku Borinci. Taj su posao oduvijek obavljale ljepotice s \u0110akova\u010dkih vezova<\/strong>, a kasnije i djevojke s mikanova\u010dke manifestacije \u201eMladost i ljepota Slavonije\u201c<\/strong>.<\/p>\n

Posjetili smo jednu od tih djevojaka, Mandu Kuve\u017edi\u0107, ro\u0111enu Berti\u0107 iz Ila\u010de<\/strong>\u00a0koja je prva ubrala rumenu jabuku. Danas je to 75-godi\u0161nja sna\u0161a, mirnog \u017eivota u svom pitomom srijemskom selu. U vinogradu nadomak Ila\u010de, kojeg su kupili nakon povratka iz progonstva, prisjetila se tog posebnog trenutka. Tijekom \u017eivota ispreplele su se i lijepe i manje lijepe uspomene, no onaj dan u borina\u010dkom vo\u0107njaku zasigurno je bio jedan od najljep\u0161ih.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201eSje\u0107am se toga dana u Borincima i te fotografije. Stvarno je bilo jako fino\u201c, prepri\u010dava. \u201eBila je \u010dast ubrati tu jabuku. Mogu vam re\u0107i da mi je jako lijepo bilo. Sada sam se sjetila nakon toliko godina. Ponos\u2026\u201c<\/strong><\/em>, priznaje, ne skrivaju\u0107i osje\u0107aje s tih prolje\u0107arskih Jeseni 1971. godine.<\/p>\n

Za mlade Slavonije, Vinkova\u010dke jeseni zna\u010dile su neizmjerno mnogo. \u201eMogli smo pokazati svoju no\u0161nju, nastupati. Voljeli smo se spremati. Puno nas je bilo, i starijih sna\u0161a i mla\u0111ih djevojaka. Zna\u010dilo nam je to\u201c<\/strong><\/em>, prisje\u0107a se Manda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Te iste godine odr\u017eani su i posebni svatovi<\/strong>. Nije to bio samo prikaz narodnih obi\u010daja, ve\u0107 i pravo vjen\u010danje \u2013 mlado\u017eenja i mladenka bili su stvarni, a mladenka upravo Mandina sestra. Kum je, ka\u017eu, bio poznati Dragutin \u017dani\u0107 \u2013 Karla.<\/p>\n

\u201eVjen\u010dala se u op\u0107ini. I\u0161lo se po mladu, tjeralo se platno. Svekrva je dolje stavljala dukati\u0107e, a sestra ih je kupila. Kada su je isprosili, krenuli smo u op\u0107inu. Bilo je prelijepo\u201c<\/strong><\/em>, prepri\u010dava Manda obi\u010daje s tih svatova. Nakon op\u0107inskog vjen\u010danja, svadbena povorka pro\u0161la je mimohodom, a mladenci su bili bogato darivani. \u201eNakon mimohoda, i\u0161lo se na kola na stadion. Jedno pet ili \u0161est kola bili su na\u0161i Ila\u010dani\u201c<\/strong><\/em>, dodaje.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Manda se kasnije udala za \u0110uku, danas poznatog pu\u010dkog pjesnika. \u201eJa sam isto igrao u folkloru, tako smo se i upoznali. Kad smo davali priredbu, ona se stalno tr\u010di oko mene. Nisam je se mog’o otarasit’. I \u0161ta \u0107u? Reko’, uzet \u0107u je. Jadna, bila mr\u0161ava, slaba\u201c<\/strong><\/em>, ka\u017ee \u0110uka u \u0161ali. Danas, me\u0111utim, \u010duva svoju \u017eivotnu dru\u017eicu kao zjenicu oka i daruje joj pjesme. Pisati je po\u010deo u progonstvu, stavljaju\u0107i na papir osje\u0107aje koji su ga tada obuzimali, a me\u0111u brojnim stihovima posebnu je pa\u017enju posvetio i Vinkova\u010dkim jesenima. Dosad ih je opjevao u \u0161ezdesetak pjesama.<\/p>\n

Jesen rumeni’ jabuka<\/em>
\nAjde pismu pi\u0161i, \u0110uka<\/em>
\nO Vinkovci i ravnici<\/em>
\nO konjima i \u0160okici<\/em>
\nO \u0160okcima i tamburi<\/em>
\nDukatima, lipoj curi<\/em>
\nO be\u0107aru vita stasa<\/em>
\n\u0160ta je zapiv’o iz sveg glasa<\/em>
\nLeti pisma du\u017e Bosuta<\/em>
\nZaviruje ispod skuta<\/em>
\n\u0160ta \u0160okice lipe nose<\/em>
\nSvojim ruvom se ponose<\/em>
\nPonosu se svojim tilom<\/em>
\nSlavonijom na\u0161om milom<\/em>
\n\u0160ta u srcu svome nose<\/em>
\nUresile svoje kose<\/em>
\nZa jeseni \u0161ezdesete<\/em>
\nKako dani brzo lete<\/em>
\nDok se svega siti \u0110uka<\/em>
\nNesta rumeni’ jabuka<\/em><\/p>\n

\u0110uka Kuve\u017edi\u0107<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201eSamo za Vinkova\u010dke jeseni se smjelo pjevati ‘u mene su \u0161iroki rukavi i tkanica crven, bijeli, plavi’, ali izvan folklora nikako. Ina\u010de se moralo \u0161utjeti o tome\u201c<\/strong><\/em>, obja\u0161njava Manda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Danas Manda i \u0110uka vi\u0161e ne sudjeluju izravno u Jesenima, ali sve prate. \u201eDjeca mi ka\u017eu da se na Vinkova\u010dkim jesenima pojavi fotografija na kojoj berem jabuke, a ljudi komentiraju da sam to ja. Drago mi je zbog toga\u201c,<\/strong><\/em> ka\u017ee kroz osmijeh, ne skrivaju\u0107i veselje.<\/p>\n

Vinkova\u010dke jeseni su i \u017eivi podsjetnik na snagu zajedni\u0161tva, ljepotu obi\u010daja i postojanost slavonskog duha. U tim je trenucima pro\u0161lost uvijek prisutna, utkala se u pjesme, no\u0161nje i uspomene koje se prenose s nara\u0161taja na nara\u0161taj.<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jabuka je ponovno u sredi\u0161tu pozornosti Vinkova\u010dkih jeseni. Ove jubilarne godine podsje\u0107aju nas na davne obi\u010daje i tradiciju branja u vo\u0107njaku Borinci. Taj su posao oduvijek obavljale ljepotice s \u0110akova\u010dkih vezova, a kasnije i djevojke s mikanova\u010dke manifestacije \u201eMladost i ljepota Slavonije\u201c. Posjetili smo jednu od tih djevojaka, Mandu Kuve\u017edi\u0107, ro\u0111enu Berti\u0107 iz Ila\u010de\u00a0koja je […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31,6],"tags":[],"class_list":["post-6688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6697,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6688\/revisions\/6697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}