{"id":7219,"date":"2025-09-19T13:00:43","date_gmt":"2025-09-19T11:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vinkovackejeseni.hr\/?p=7219"},"modified":"2025-09-19T10:19:35","modified_gmt":"2025-09-19T08:19:35","slug":"oj-vinkovci-alaj-ste-na-glasu-borinacke-jabuke-vas-krasu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/oj-vinkovci-alaj-ste-na-glasu-borinacke-jabuke-vas-krasu\/","title":{"rendered":"Oj, Vinkovci, alaj ste na glasu, borina\u010dke jabuke vas krasu"},"content":{"rendered":"

Za Mikanovku Zdenku Turkalj Stoji\u0107 godina 1973. ostala je zauvijek urezana u sje\u0107anje. Tada je, kao sedamnaestogodi\u0161nja djevojka, pobijedila na manifestaciji Mladost i ljepota Slavonije, a ta joj je titula donijela i poseban poziv \u2013 sudjelovanje na po\u010detku berbe jabuka u \u010duvenim Borincima.<\/strong><\/p>\n

\u201eDobila sam poziv, odnosno telegram iz Vinkova\u010dkih jeseni. Bila sam iznena\u0111ena. Meni je to puno zna\u010dilo kao mladoj djevojci. Do\u0107i i ubrati jabuku u jednim Borincima, svjetski poznatima, zaista mi je puno zna\u010dilo. Bila sam ponosna, sretna, uzbu\u0111ena i radosna. Bila sam u dru\u0161tvu na\u0161ih poznatih pjeva\u010da, \u010dika Stipe\u201c<\/strong><\/em>, prisje\u0107a se Zdenka.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>Tog dana, uz nju je bio i Stipo Ga\u0161parovi\u0107<\/strong>, mikanova\u010dki tambura\u0161 i pjeva\u010d, koji je sa svojim orkestrom pratio doga\u0111aj. Danas, pola stolje\u0107a kasnije, njih dvoje i dalje uglas zapjevaju stihove koje su tada pjevali: \u201eOj, Vinkovci, alaj ste na glasu, borina\u010dke jabuke vas krasu.\u201c<\/strong><\/p>\n

\u201eNije igrom slu\u010daja, ve\u0107 je to bila dika i \u010dast \u2013 pratiti mladost i ljepotu u jednu avanturu koja se zove Borinci. Bio sam odre\u0111en da obavim to uz svoje tamburanje i budem njezin pratitelj\u201c<\/strong><\/em>, ka\u017ee Stipo koji s ponosom \u010duva uspomene na taj dan.<\/p>\n

U Borincima su nastale i fotografije koje su obi\u0161le svijet. \u201eZa Novu Godinu iza\u0161la je \u010destitka s fotografijom gdje smo mi u jabuci. Tada su putovale cijelim svijetom\u201c<\/strong><\/em>, prisje\u0107a se Zdenka.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>Folklor, ljubav i no\u0161nja<\/strong><\/p>\n

Za otvaranje berbe odjenula je no\u0161nju s kojom je pobijedila na izboru. Unato\u010d vru\u0107ini… \u201eNosila sam ju s ponosom\u201c<\/strong><\/em>, ka\u017ee Zdenka, koja je upravo tada zapo\u010dela svoj folklorni put. Zahvaljuju\u0107i KUD-u \u201e\u0160okadija\u201c<\/strong> upoznala je i Bo\u017eu<\/strong>, mladi\u0107a iz Hercegovine koji \u0107e kasnije postati njezin suprug. \u201eOdmah je bio \u010dlan KUD-a bez obzira \u0161to se doselio iz Hercegovine. Po\u010deo je po \u0161oka\u010dki plesati bolje nego ja\u201c<\/strong><\/em>, hvali supruga. \u201eJedan sam od prve hercegova\u010dke djece koji je igrao folklor u KUD-u \u2018\u0160okadija\u2019 Stari Mikanovci. Ve\u0107inom su bile djevojke, a nas momaka bilo je 6-7 uz tambura\u0161e\u201c<\/strong><\/em>, ka\u017ee Bo\u017eo. Zdenka se oku\u0161ala i u izborima ljepote izvan Slavonije. \u201eJednom prilikom kada smo s KUD-om bili na Malom Lo\u0161inju i kad sam predstavljala prvu Mikanovku, oku\u0161ala sam se u izboru ljepote s ostalim turisti\u010dkim djevojkama. Osvojila sam tre\u0107e mjesto\u201c<\/strong><\/em>, prisje\u0107a se.<\/p>\n

Umrijet \u0107u vple\u0107i Vinkova\u010dke jeseni<\/strong><\/p>\n

Za Zdenku i Stipu, Vinkova\u010dke jeseni nisu tek manifestacija, nego dio identiteta, na\u010din \u017eivota i ljubavi prema rodnom kraju.<\/p>\n

\u201eSrce mi je veliko i presretna sam kada ugledam Vinkova\u010dke jeseni. Pratim od po\u010detka kada ih najave. Obo\u017eavam, volim, umrijet \u0107u vole\u0107i Vinkova\u010dke jeseni. To je moj kraj u kojem sam se rodila, mjesto gdje \u017eivim\u201c<\/strong><\/em>, emotivna je Zdenka.<\/p>\n

I Stipo s jednakim \u017earom govori o svojoj povezanosti s Jesenima. Nastupao je gotovo na svima, osim prvih dviju. Na jubilarnoj, 50. manifestaciji, otpjevao je pjesmu \u201ePjevat \u0107e Slavonija\u201c. \u201eBudi mi mladost, sve ono \u0161to je lijepo i drago\u201c<\/strong><\/em>, ka\u017ee danas 87-godi\u0161nji\u0161njak, dodaju\u0107i duhovito da \u201ezdravlja ima pa mo\u017ee i posuditi\u201c<\/strong><\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Posebno ga dotaknu dje\u010dji nastupi: \u201eTo me ubi, u srce me dira kad vidim da se djeca spremaju u svoja ro\u010da. Tu gledam budu\u0107nost Slavonije, to treba gajiti.\u201c<\/strong><\/em><\/p>\n

Unato\u010d te\u0161ko\u0107ama i bolesti, Zdenka ostaje zahvalna \u0161to mo\u017ee svjedo\u010diti i govoriti o uspomenama koje su joj obilje\u017eile mladost. \u201eNajprije sam zahvalna Bogu \u0161to sam do\u010dekala trenutak da ste do\u0161li jer 36 godina lije\u010dim sebe da bih bila me\u0111u \u017eivima. Nisam o\u010dekivala da bih ikad bila pozvana da razgovaram o onome \u0161to mi je najdra\u017ea uspomena, otvorenje berbe jabuka te 1973. godine\u201c<\/strong><\/em>, ka\u017ee.<\/p>\n

Ni odlazak u inozemstvo nije je privukao. \u201eGodinu prije tih Vinkova\u010dkih jeseni trebala sam odseliti za Njema\u010dku i napustiti Hrvatsku. Izborila sam se i ostala. Nisam htjela napustiti Mikanovce jer su mi prirasli srcu, a moj kraj na poseban na\u010din. Hrvatska je u malom na tim Vinkova\u010dkim jesenima. Nema ve\u0107eg bogatstva i tu se zaista pokazuje nevi\u0111ena ljubav\u201c<\/strong><\/em>, poru\u010duje Mikanovka.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Za Mikanovku Zdenku Turkalj Stoji\u0107 godina 1973. ostala je zauvijek urezana u sje\u0107anje. Tada je, kao sedamnaestogodi\u0161nja djevojka, pobijedila na manifestaciji Mladost i ljepota Slavonije, a ta joj je titula donijela i poseban poziv \u2013 sudjelovanje na po\u010detku berbe jabuka u \u010duvenim Borincima. \u201eDobila sam poziv, odnosno telegram iz Vinkova\u010dkih jeseni. Bila sam iznena\u0111ena. Meni […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31,6],"tags":[272,281],"class_list":["post-7219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-vijesti","tag-60-vinkovacke-jeseni","tag-prica"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7234,"href":"http:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7219\/revisions\/7234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7220"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vinkovackejeseni.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}